de:app:020cor:080cfg:035atx:0010atxbas

Allgemeine Information über Erweiterte Text Definition

Allgemeine Information

Der Anwender hat die Möglichkeit, Texte für Syndizierungsvereinbarungen und diverse Garantien anzulegen und in der Datenbank abzuspeichern. Der jeweilige Text (Syndizierungsvereinbarung oder Garantietext) lässt sich über das Feld “Text Definition typ” auswählen.

Innerhalb der “Text Definition” Typen kann entschieden werden, ob der “Objekttyp” für einen “Beteiligten”, ein “Land” oder eine “Gruppe” eines Beteiligten ausgewählt wird. Die gewünschten Werte sind dann in dem jeweiligen Feld auszuwählen.

Syndizierungsvereinbarungen

Syndizierungsvereinbarungen sind nach Sprache und Vereinbarungstyp (z.B. Master-Beteiligungsvereinbarung, Forfaitierungsvereinbarung usw.) unterschieden. Der betreffende Text kann jeweils als Voreinstellung für ein Land oder eine Gruppe oder auch spezifisch für einen Beteiligten gespeichert werden. Spezifische Felder und Panels stehen bei der Syndizierung für jeden Texttyp zur Verfügung. Für einen bestimmten Objekttypen lassen sich unter derselben Vorlage voreingestellte Textmerkmale wie etwa „Offerte“, „Änderungsanfrage“ oder „Zahlungsaufforderung“ hinterlegen. Diese Texte stehen dann für diverse Transaktionen des Syndizierungsmoduls zur Verfügung. Die Wertebelegung der betreffenden Felder im Syndizierungsmodul erfolgt je nach der gewählten Transaktion und Textvorlage. Weitere Informationen sind unter Syndizierung ersichtlich.

Beispiele für Platzhalterfelder in Syndizierungsvereinbarungen

Die Felder sind im jeweiligen Text (Garantietext oder Syndizierungsvereinbarung) mit ihren technischen Pfadangaben sowie innerhalb geschweifter Klammern einzutragen. Auf diese Weise kann die Anwendung erkennen, dass das in geschweiften Klammern platzierte Feld durch den Inhalt bei der Transaktionserfassung zu ersetzen ist.

Beispiel: Um die Referenz-Nr. eines Syndizierungs-Deals zu erfassen, ist das Feld in der Form {SDDGRP\REC\OWNREF} einzugeben.

Wenn ein Feld Code und einen Langtext enthält und anstelle des Codes der Langtext dargestellt werden soll, ist diese Formatierung erforderlich: {=gettbltext(SCDGRP\REC\SYPTYP,“​SYPTYP”,​ “​EN”​)}.

Garantietexte

Garantietexte können unterschieden werden nach

  • “Sprache”
  • “Nachrichten Funktion Ausgehend” (ISSU, ISCO oder ICCO für Sequenz B, ISCO oder ICCO für Sequenz C),
  • “Art der Verpflichtung” (z.B Anzahlungsgarantie, Bietungsbürgschaft usw.),
  • Rechts-“Form der Verpflichtung” (z.B. Garantie, Bürgschaft, Standby L/C, etc.)
  • und der Gültigkeitsdauer (“Unbefristete” Garantie, “befristete” oder “beides”)

Weiterhin besteht die Möglichkeit, die am häufigsten genutzten Texte mittels Feld “Priorität” zu gewichten, sodass die am häufigsten genutzten Texte bei Garantietransaktionen an oberster Stelle in der Liste erscheinen.

Ein weiteres Panel steht für “weitere Garantieinformationen” zur Verfügung, um Texte für andere Felder, wie etwa “Vorlage Instruktionen/, /Bedingung Befristung” und “Default Wert für Feld Vertragsgegenstand” zu speichern. Der gespeicherte Text überschreibt dann die entsprechenden Felder in der Garantietransaktion.

Garantietexte werden unter Erweiterte Text Definition verwaltet.

Beispiele für Platzhalterfelder in Garantietexten

Welche Felder auf dem Panel “Details” während der Entwurfphase/Voravis und/oder während der Garantieeröffnung angezeigt werden, hängt von den Auswahlkriterien ab, die während der Verwaltung des betreffenden Garantietextes verwendet wurden.

Die folgenden Felder sind auf dem Panel “Details” verfügbar und können bei der Definition von Garantietexten einbezogen werden:

Beschreibung Felddefinition im Garantietext Voreinstellung
Ausschreibung Referenz {GIDGRP\REC\TENREF}
Ausschreibung vom* {GIDGRP\REC\TENDAT}
Referenz des Originalvertrags {GIDGRP\REC\ORCREF}
Datum des Originalkontrakts* {GIDGRP\REC\ORCDAT} Definition des Labels möglich
Tenderschluß* {GIDGRP\REC\TENCLSDAT}
Vertragsgegenstand {GIDGRP\BLK\COVGODSRV} Voreinstellung möglich
Originalprozentsatz* {GIDGRP\REC\ORCRAT}
Kontraktbetrag (CUR) {GIDGRP\REC\ORCCUR}
Kontraktbetrag (AMT)* {GIDGRP\REC\ORCAMT}
Ort des Vertragsabschl. {GIDGRP\BLK\ORCPLC}
Konto f. Anzahlungsgar. {GIDGRP\REC\ACC}
Anwendbares Recht {GIDGRP\REC\JURLAWS20}
Gerichtsbarkeit (Ort) {GIDGRP\REC\JURPLC}
Letzter Erfüllungstag* {GIDGRP\REC\TRMDAT}
Zusätzlicher Text {GIDGRP\BLK\ADDINF} Definition des Labels möglich

Unformatierte Datumfelder, wie etwa “Ausschreibung vom” ({GIDGRP\REC\TENDAT}), werden nach dem in den Systemparametern (siehe Verwalten von Systemparametern) hinterlegten “Kurzformat” formatiert. Die MyModelbank verwendet das Format “TT.MM.JJJJ”

* Einige Felder sind auch als formatierte Felder verfügbar, die dann in der jeweiligen Sprache der Garantie und als Langtext formuliert werden (siehe nachfolgende Tabelle).

Die folgenden Felder, einschl. der Kontraktfelder, stehen als vorformatierte Felder zur Verfügung:

Beschreibung Felddefinition im Garantietext Anmerkungen
Garantieart {GIDGRP\FMTGARTYP} Garantieart, formatiert in der Sprache der Garantie.
Betrag in Worten {GIDGRP\AMTWRDTXT} Betrag der Garantie, ausgedrückt in Wörtern, einschließlich der Währung, in der Sprache der Garantie.
Betrag formatiert {GIDGRP\FMTAMT} Betrag der Garantie, ausgedrückt in Ziffern, einschließlich der Währung.
Vertragsbetrag formatiert {GIDGRP\FMTORCAMT} Betrag des zugrundeliegenden (Kauf-)Vertrages, ausgedrückt in Ziffern, einschließlich der Währung.
Vertragsprozentsatz formatiert {GIDGRP\FMTORCRAT} Prozentsatz formatiert in der Sprache des Garantietexts, um den Prozentsatz der Anzahlungsgarantie, Liefer- und Leistungsgarantie usw. auszudrücken. Dies wird beispielsweise dazu benutzt, den Prozentsatz der Garantie in Relation zum Vertragsbetrag auszudrücken.
Eigener Name {GIDGRP\OWNNAM} Name der erstellenden Bank, wie in der Entity-Adresse definiert.
Adressen-Information Schuldner {GIDGRP\OBLADRLIN} Name (Namenszeile 1, 2 und 3 sofern vorhanden) und Ort des Schuldners. Falls kein Schuldner definiert wurde, übernimmt das System automatisch die Adresseinzelheiten des Auftraggebers.
Vollständige Adresse des Schuldners {GIDGRP\OBLFULADRLIN} Name (Namenszeile 1, 2 und 3 sofern vorhanden), Strasse (Zeile 1 und 2 sofern vorhanden), PLZ, Ort und Land des Schuldners. Falls kein Schuldner definiert wurde, übernimmt das System automatisch die Adresseinzelheiten des Auftraggebers.
Adressen-Information Auftraggeber {GIDGRP\APLADRLIN} Name (Namenszeile 1, 2 und 3 sofern vorhanden) und Ort des Auftraggebers. Dieses Feld sollte nur benutzt werden, wenn explizit die Adresse des Auftraggebers, der unter “Auftraggeber” im Garantiekontrakt gespeichert ist, genannt werden soll. Für die Ausgabe der Adresse des Schuldners der Garantie sollten die Adressen-Information des Schuldners verwendet werden.
Vollständige Adresse des Auftraggebers {GIDGRP\APLFULADRLIN} Name (Namenszeile 1, 2 und 3 sofern vorhanden), Strasse (Zeile 1 und 2 sofern vorhanden), PLZ, Ort und Land des Auftraggebers. Dieses Feld sollte nur benutzt werden, wenn explizit die Adresse des Auftraggebers, der unter “Auftraggeber” im Garantiekontrakt gespeichert ist, genannt werden soll. Für die Ausgabe der Adresse des Schuldners der Garantie sollten die Adressen-Information des Schuldners verwendet werden.
Adressen-Information Begünstigter {GIDGRP\BENADRLIN} Name (Namenszeile 1, 2 und 3 sofern vorhanden) und Ort des Begünstigten.
Vollständige Adresse des Begünstigten {GIDGRP\BENFULADRLIN} Name (Namenszeile 1, 2 und 3 sofern vorhanden), Strasse (Zeile 1 und 2 sofern vorhanden), PLZ, Ort und Land des Begünstigten.
Adressen-Information Eröffnende Bank {GIDGRP\ISSADRLIN} Name (Namenszeile 1, 2 und 3 sofern vorhanden) und Ort der eröffnenden Bank.
Vollständige Adresse der Eröffnenden Bank {GIDGRP\ISSFULADRLIN} Name (Namenszeile 1, 2 und 3 sofern vorhanden), Strasse (Zeile 1 und 2 sofern vorhanden), PLZ, Ort und Land der eröffnenden Bank.
Verfallsdatum {GIDGRP\FMTEXPDAT} Verfallsdatum der Garantie, formatiert in der Sprache der Garantie.
Spätestes Datum der Weitergabe {GIDGRP\FMTTRMDAT} Spätestes Datum der Weitergabe, formatiert in der Sprache der Garantie. Dieses Feld kann auch dazu benutzt werden, das letzte Lieferdatum, Datum der Leistung usw. auszudrücken.
Datum des Original- Vertrages {GIDGRP\FMTORCDAT} Datum des zugrundeliegenden Vertrags, formatiert in der Sprache der Garantie.
Tender-Datum {GIDGRP\FMTTENDAT} Datum der Ausschreibung (Tender), formatiert in der Sprache der Garantie.
Tender Schliessungsdatum {GIDGRP\FMTTENCLSDAT} Schliessungsdatum der Ausschreibung (Tender), formatiert in der Sprache der Garantie.
Erstellungsdatum {GIDGRP\FMTOPNDAT} Erstellungsdatum der Garantie, formatiert in der Sprache der Garantie.
“Unsere Verpflichtung endet” Datum {GIDGRP\FMTLIADAT} Datum, an dem die Rückhaftung für indirekte Garantien verfällt, formatiert in der Sprache der Garantie.

Die folgenden Felder stehen für Seq. C zur Verfügung:

Beschreibung Felddefinition im Garantietext Anmerkungen
Garantieart (Seq.C) {GIDGRP\FMTGARTYPC} Garantieart, formatiert in der Sprache der Garantie.
Betrag in Worten (Seq.C) {GIDGRP\AMTWRDTXTC} Betrag der Garantie, ausgedrückt in Wörtern, einschließlich der Währung, in der Sprache der Garantie.
Betrag formatiert (Seq.C) {GIDGRP\FMTAMTC} Betrag der Garantie, ausgedrückt in Ziffern, einschließlich der Währung.
Vertragsbetrag formatiert (Seq.C) {GIDGRP\FMTORCAMTC} Betrag des zugrundeliegenden (Kauf-)Vertrages, ausgedrückt in Ziffern, einschließlich der Währung.
Vertragsprozentsatz formatiert (Seq.C) {GIDGRP\FMTORCRATC} Prozentsatz formatiert in der Sprache des Garantietexts, um den Prozentsatz der Anzahlungsgarantie, Liefer- und Leistungsgarantie usw. auszudrücken. Dies wird beispielsweise dazu benutzt, den Prozentsatz der Garantie in Beziehung zum Vertragsbetrag auszudrücken.
Adressen-Information Schuldner (Seq.C) {GIDGRP\OBLADRLINC} Name (Namenszeile 1, 2 und 3 sofern vorhanden) und Ort des Schuldners. Falls kein Schuldner definiert wurde, übernimmt das System automatisch die Adresseinzelheiten des Auftraggebers.
Spätestes Datum der Weitergabe (Seq.C) {GIDGRP\FMTTRMDATC} Spätestes Datum der Weitergabe, formatiert in der Sprache der Garantie. Dieses Feld kann auch dazu benutzt werden, das letzte Lieferdatum, Datum der Leistung usw. auszudrücken.
Datum des Original- Vertrages (Seq.C) {GIDGRP\FMTORCDATC} Datum des zugrundeliegenden Vertrags, formatiert in der Sprache der Garantie.
Tender-Datum (Seq.C) {GIDGRP\FMTTENDATC} Datum der Ausschreibung (Tender), formatiert in der Sprache der Garantie.
Tender Schliessungsdatum (Seq.C) {GIDGRP\FMTTENCLSDATC} Schliessungsdatum der Ausschreibung (Tender), formatiert in der Sprache der Garantie.
Erstellungsdatum (Seq.C) {GIDGRP\FMTOPNDATC} Erstellungsdatum der Garantie, formatiert in der Sprache der Garantie.

Eingaben in Feldern haben im Fließtext (Garantietext oder Syndizierungsvereinbarung) mit ihren technischen Pfadangaben und in geschweiften Klammern zu erfolgen, damit die Anwendung erkennen kann, dass das Feld in geschweiften Klammern mit Daten aus der Transaktion zu belegen ist.

“Beispiel”: Soll der Vertragsgegenstand im Garantietext veröffentlicht werden, so ist die technische Beschreibung des zugehörigen Feldes {GIDGRP\BLK\COVGODSRV} an der entsprechenden Position im Garantietext einzutragen.

Formatierte Datumfelder werden in der jeweiligen Sprache des Garantietextes verarbeitet. Falls der Anwender bspw. das “Tender-Datum” auf dem “Details”-Panel als “24.12.2018” eingibt, wird das Datum in einem deutschsprachigen Garantietext als “24. Dezember 2018”, in einem englischsprachigen Garantietext hingegen als “24. December 2018” dargestellt.

Falls Felder vorliegen, die grundsätzlich immer in Garantietexten veröffentlicht werden müssen, so sind diese als Datenbankfelder im Kunden-Overlay zu hinterlegen. Hierbei muss eine Entscheidung getroffen werden, ob diese Felder nur für Garantietexte oder aber den gesamten Kontrakt relevant sind. Nur für Garantietexte benötigte Felder sind auf dem “Details”-Panel der eröffnenden Transaktion zu platzieren. Der Grund besteht darin, dass auf dem “Details”-Panel platzierte und in dem ausgewählten Garantietext verwendete Felder automatisch in eröffnenden Transaktionen aktiviert und als Pflichtfelder definiert sind.

de/app/020cor/080cfg/035atx/0010atxbas.txt · Last modified: 2023/03/13 12:43 by mk