es:app:030bsi:060gi:0900gid

GID - Guarantee Data

Módulo GID


Campos de datos

Nombre Descripción Texto Ayuda Tipo Datos Long Tabla de Códigos
INR ID único interno Texto 8
OWNREF Nuestra Ref. Texto 16
NAM Name Texto 80
OWNUSR Usuario Responsable Texto 8 <fixed-length>
OPNTRNINR TRNINR que abrió el contrato Texto 8
CREDAT Creado el Fecha 12
OPNDAT Fecha de Apertura Fecha 12
CLSDAT Fecha de cierre Fecha 12
OLDREF Ref. Antigua Texto 16
AMEDAT Fecha Última Modificación Fecha 12
ORDDAT Fecha del pedido del cliente Fecha 12
AMENBR Número de modificaciones Numérico 3
PNDCLM No Reclamaciones Pendientes Numérico 3
CHATO Liquidación de comisiones: nuestra comisión se cargará a Texto 1 Embebido
EXPDAT Vencimiento hasta Fecha 12
LIADAT Vigencia hasta Fecha 12
STACTY Código de país (país de riesgo) Texto 2 CTYTXT
VER Versión Texto 4
HNDTYP Propósito Texto 2 Embebido
GIDTXTMODFLG Modificar Texto Garantía Texto 1
GIDTXTMODFLG2 Modificar Texto Garantía Texto 1
GTXINR Texto INR Garantía Texto 8 <fixed-length>
GTXINR2 Texto INR de Segunda Garantía Texto 8
GIDUIL Idioma Garantía Texto 2 UILTXT
GIDUIL2 Segundo idioma de garantía Texto 2 UILTXT
EXPFLG Garantía Ilimitada Texto 1
LIAFLG Responsabilidad Ilimitada Texto 1
SNDTO Enviar Garantía a Texto 3 ROLALL
PURCAN Motivo Cancelación Texto 35 Embebido
AVIDAT Fecha del aviso Fecha 12
DECREA Declaración de Disponibilidad Texto 1
RESFLG Transac. Reservada Texto 1
STAGOD Código de mercancía (para estadísticas) Texto 6 GODCOD
REDCUR Moneda Importe Reducido a Pagar Texto 3 CURTXT
REDAMT Monto de Reducción Numérico 18
REDDAT Fecha de Reducción o Liberación Fecha 12
OUTCUR Importe pendiente de divisa Texto 3 CURTXT
OUTAMT Monto vigente tras la reducción Numérico 18
CNFSTA Estado Confirmación Texto 1 Embebido
PARTCON Confirmación Parcial Numérico 5
CNFDAT Fecha Confirmación Fecha 12
CNFFLG Porcentaje o Importe Confirmado Texto 1 Embebido
REVFLG Declaración de Indemnización Texto 40
ORCFLG Campo principal para el importe original y el contrato Texto 1 Embebido
REJFLG Rechazo Directo Texto 1
SECUILFLG Bilingüe Texto 1
EXPDATFIN F. Final Vencimiento Fecha 12
ADVNBR Período Aviso Numérico 3
RNWNBR Periodo Renovación Numérico 3
NOTNBR Período Notificación Numérico 3
ADVPER Tipo Periodo Aviso Texto 1 Embebido
RNWPER Tipo Periodo Renovación Texto 1 Embebido
NOTPER Tipo Periodo Notif Texto 1 Embebido
AUTRNWFLG Renovación automática Texto 1
RNWMDY Día del Mes Texto 2 Embebido
DIPREIFLG1 Importe Principio Reincorporación Texto 1
DIPREIFLG3 Importe Interés Reincorporación Texto 1
DIPREIDAY Restablecer Días Numérico 2
AOPFLG Asignaciónde Procedimientos Texto 1
APPRULRMB Normas aplicables al reembolso Texto 30 Embebido
SYNFLG Participación Vendida Texto 1
INCCHOTXT Selección de Texto Texto 3 Embebido
INCSNDTO Enviar Garantía a Texto 3 ROLALL
OPNDATC Fecha de emisión solicitada - Sec. Garantía Local C: Fecha 12
PURPOS Propósito del mensaje (para envío) Texto 4 Embebido
CNFDET Instruc. de Confirmación Texto 1 CNFFLG
RNWPERS20 Periodo de extensión automático Texto 4 Embebido
RNWPERTXT Detalles del periodo de ampliación automática Texto 35
DEMAND 48B: Indicador Demanda Texto 4 Embebido
TRANSFER Indicador Transferencia Texto 4
DELORI Entrega de Garantía Original Texto 4 Embebido
DELORITXT Entrega de los Detalles de Garantía Originales Texto 35
DELTO 24G: Entregar a Texto 4 Embebido
PURPOSIN Propósito del mensaje (a partir del mensaje recibido) Texto 4 Embebido
STDWRDC Redacción estándar requerida Texto 4
STDWRDUILC Redacción estándar del idioma solicitado Texto 2 UILGI
RNWPERC Periodo de Extensión Automático - Sec. de Garantía Local C: Texto 4 Embebido
RNWPERTXTC Detalles del periodo de prórroga automática - Sec. de Garantía Local C: Texto 35
NOTNBRC Periodo Notificación Extensión Automática Numérico 3
EXPDATFINC Automatic Extension Final Expiry Date - Local Undertaking Seq. C Fecha 12
DELORIC Entrega del Original - Sec. Garantía Local C: Texto 4 Embebido
DELORITXTC Entrega del Original - Sec. Garantía Local C: Texto 35
DELTOC Entrega a/Recogida por - Sec. Garantía Local C: Texto 4 Embebido
GIDTXTMODFLGC Modificar Texto de Garantía - Sec. de Garantía Local C: Texto 1
DOMFLG Garantía Doméstica Texto 1
DEMANDC Indicador Demanda - Sec Garantía Local C: Texto 4 Embebido
TRANSFERC Indicador Transferencia - Sec Garantía Local C: Texto 4
RNWNBRC Período Renovación Numérico 3
ORCFLGC Campo principal para el importe original y el contrato Texto 1 Embebido
ORDDATC Fecha del Pedido del Cliente - Sec. Garantía Local C: Fecha 12
GTXINRC INR de Generando Texto - Sec. Garantía Local C: Texto 8 <fixed-length>
S20STAFLG ¿el contrato se debe a la norma SR2021? Texto 1 Embebido
DFTNBR Número de borrador Numérico 2
RECCNFDET Instrucciones Confirmación Recibidas Texto 1 CNFFLG
AUTRNWFLGC Auto-Extensión - Sec. Garantía Local C: Texto 1
ATXINR INR de generación de texto (ATX) Texto 8 <fixed-length>
INCGARTYP Tipo Garantía allNETT Texto 2 Embebido
GARTYPIN Tipo de Garantía (de la Sec. de Garantía Local C) Texto 4
PREPERMODFLG Modificar Instrucciones de Documento y Presentación Texto 1
PREPERCMODFLG Modificar Instrucciones de Documento y Presentación Texto 1
EXPTXTMODFLG Modificar condición/evento de caducidad Texto 1
LIATXTCMODFLG Modificar Condición/Evento de Responsabilidad - Contra Garantía Texto 1
COVGODSRVMODFLG Modificar Objeto del Contrato Texto 1
COVGODSRVCMODFLG Modificar Objeto de Secuencia de Operación C Texto 1
RMBFLG Información de Reembolso Texto 1
RMBCHA Cargos Banco Reembolsador Texto 3 RMBCHA
RMBACT Identificación Cuenta Banco Reembolsador Texto 35
AUTDAT Fecha Autorización Reembolso Fecha 12
EXPPLC Lugar Vencimiento Texto 29
ATXINR2 INR de texto de generación (ATX) para texto de facturación Texto 8 <fixed-length>
ANTAVBWTH allNETT disponible con Texto 1 Embebido
INCCORMSGFLG Mensaje Corporativo Recibido Texto 1
FACINR INR del registro de mecanismo vinculado Texto 40
COVGODSRVINCFLG El objeto de la operación se establece a partir del mensaje recibido Texto 1
COVGODSRVCINCFLG Object of Contract Sequence C is set from incoming message Texto 1
APCSUPFLG Suprimir Solicitante en 760 Secuencia C Texto 1
APLSUPFLG Suprimir Solicitante en 760 Secuencia B Texto 1
JURCSD Subdivisión de país (Sec.B) Texto 35
JURCSDC Subdivisión País (Cd Sec) Texto 35
NOMTON Importe Tolerancia - Negativo Numérico 2
NOMTONC Amount Tolerance - Negative (Local Undertaking Seq. C) Numérico 2
NOMTOP Tolerancia Importe - Positiva Numérico 2
NOMTOPC Amount Tolerance - Positive (Local Undertaking Seq. C) Numérico 2
ADDAMTCOVCMODFLG Modify Additional Amount Text (Seq. C) Texto 1
ADDAMTCOVS20MODFLG Modify Additional Amount Text Texto 1
ETYEXTKEY Entidad Texto 8
ORCDAT Fecha del contrato original Fecha 12
ORCREF Referencia Contrato Original Texto 35
ORCCUR Moneda del Contrato Original Texto 3 CURTXT
ORCAMT Importe Contrato Original Numérico 18
ORCRAT Porcentaje/Tasa Contrato Original Numérico 14
TENREF Ref. Licitación Texto 35
TENDAT Fecha Licitación Fecha 12
TENCLSDAT Fecha de cierre Fecha 12
JURPLC Lugar de Jurisdicción Texto 65
JURLAW Jurisdicción Texto 65
ACC Cuenta Pago Anticipado Texto 35
GARTYP Tipo de Garantía Texto 1 Embebido
TRMDAT Transmitir Garantía Original Última Fecha Fecha 12
LEGFRM Forma Legal de Garantía Texto 4 Embebido
DRPREFLG Tipo Solicitud Texto 1 Embebido
LEGFRMC Forma de Garantía - Sec. de Garantía Local C: Texto 4 Embebido
GARTYPC Tipo de Garantía - Sec. de Garantía Local C: Texto 4 Embebido
LIATYPC Tipo de Responsabilidad - Sec. de Garantía Local C: Texto 4 Embebido
EXPTYP 23B: Tipo Vencimiento Texto 4 Embebido
JURLAWC Legislación aplicable del país - Sec. Garantía Local C: Texto 2 CTYTXT
JURLAWS20 País de derecho aplicable Texto 2 CTYTXT
JURLAWTXTC Detalles de la Ley Aplicable - Sec. de Garantía Local C: Texto 65
ORCAMTC Importe del Contrato Original - Sec. Garantía Local C: Numérico 18
ORCCURC Moneda del Contrato Original - Sec. de Garantía Local C: Texto 3 CURTXT
ORCDATC Fecha del contrato original - Secuencia de Garantía Local C: Fecha 12
ORCRATC Porcentaje/Tasa del Contrato Original - Sec. Garantía Local C: Numérico 14
ORCREFC Referencia del Contrato Original - Sec. Garantía Local C: Texto 35
TENCLSDATC Fecha de Cierre de Licitación - Sec. de Garantía Local C: Fecha 12
TENREFC Referencia de la Licitación - Sec. de Garantía Local C: Texto 35
TENDATC Fecha de licitación - Sec. Garantía Local C: Fecha 12
TRMDATC Transmitir Garantía Original Última en - Sec. Garantía Local C: Fecha 12
ACCC Cuenta para Pago Anticipado - Sec. Garantía Local C: Texto 35
JURPLCC Lugar de jurisdicción - Sec. Garantía Local C: Texto 65
PRDCOD Código del Producto Texto 6 PRDCOD
PRDSUB Subtipo de Producto Texto 6 PRDSUB
PRDVAR Variante de Producto Texto 6 PRDVAR
ATXINRMODFLG Modificar selección de texto Texto 1
ATXINRCMODFLG Modificar selección de texto (Sec.C) Texto 1

Descripción y propiedades de campo de datos


Campo de datos INR ID único interno

ID interno único de un registro dentro de la tabla. El INR es un campo de texto que se crea recuperando la siguiente entrada válida del contador de esta tabla. El campo INR se utiliza para habilitar los vínculos de otras tablas a esta tabla.

Para los datos del contrato, el INR también vincula las dos tablas xxD y xxT, ya que las entradas asociadas tienen el mismo INR.


Campo de datos OWNREF Nuestra Ref.

Este campo contiene el número de referencia de la Garantía que se está estableciendo. El número de referencia puede tener hasta 16 caracteres. El campo debe definirse como un campo clave de la base de datos para optimizar el rendimiento. El campo también se puede utilizar para buscar una garantía de la base de datos.


Campo de datos NAM Name

Este campo contiene el nombre descriptivo de la Garantía que se muestra en la aplicación utilizada para describir y buscar un contrato. En la versión estándar, este campo está establecido por una regla predeterminada basada en el importe del contrato y la parte principal y no puede ser modificada por el usuario.


Campo de datos OWNUSR Usuario Responsable

Este campo contiene el ID de usuario de la persona responsable del tratamiento de este contrato.


Campo de datos OPNTRNINR TRNINR que abrió el contrato

Este campo contiene el INR de la transacción que abrió/emitió la operación.


Campo de datos CREDAT Creado el

Este campo de fecha identifica la fecha en la que se agregó físicamente la entrada a la base de datos.


Campo de datos OPNDAT Fecha de Apertura

El campo contiene la fecha de apertura/emisión del contrato. Si se establece este campo, el contrato se ha establecido legalmente y podría utilizarse para transacciones comerciales. Esta fecha describe el momento en el que el presente contrato se convierte en legalmente vinculante. Puede tratarse de una fecha anterior a la fecha de creación, en la que el contrato era legalmente vinculante antes de que se almacenara en la base de datos.


Campo de datos CLSDAT Fecha de cierre

Estos campos indican la fecha de cierre de un contrato. Si se ha realizado una entrada, la operación se cierra y ya no se puede utilizar para procesar transacciones comerciales, excepto transacciones especiales como los gastos de liquidación o los mensajes comunes.


Campo de datos OLDREF Ref. Antigua

Este campo especifica la referencia antigua de la Garantía (si la operación se ha migrado, por ejemplo).


Campo de datos AMEDAT Fecha Última Modificación

Este campo contiene la fecha de la última modificación procesada bajo el contrato. Si está vacío, el contrato sigue estando en su estado original. Esta fecha se actualiza automáticamente mediante las correspondientes transacciones de modificación.


Campo de datos ORDDAT Fecha del pedido del cliente

Este campo especifica la fecha en la que el cliente ha pasado las instrucciones al banco.


Campo de datos AMENBR Número de modificaciones

En este campo se almacena el número de enmiendas realizadas hasta ahora en el contrato. Este campo se actualiza automáticamente a partir de la transacción de enmienda correspondiente.


Campo de datos PNDCLM No Reclamaciones Pendientes

En este campo se cuenta el número de reclamaciones pendientes (no cerradas) de la garantía.


Campo de datos CHATO Liquidación de comisiones: nuestra comisión se cargará a

Este campo define si las comisiones y comisiones del banco que utiliza la solicitud deben ser soportadas por el beneficiario (=“B”), por el solicitante (='U') u otros. En función de la selección realizada en este campo, se proponen las funciones de la segunda tabla de liquidación (comisiones propias/tarifas).

Significado de «Lado del solicitante»: Si en el campo de liquidación de comisiones se ha seleccionado «Parte solicitante» o si el campo no se ha rellenado, se propondrán comisiones propias en la liquidación del cargo del cliente.

Significado de «Beneficiario»: Las comisiones propias de la liquidación se proponen para el débito del LADO del beneficiario

Significado de «otros»: No se propone ninguna función en las comisiones del panel de liquidación.

Tabla de Códigos
Código Texto
U Equipo del Ordenante
B Equipo del Beneficiario
O Otro

Campo de datos EXPDAT Vencimiento hasta

Este campo describe el vencimiento del contrato. Si el campo está vacío, el campo «Unlimited Validity» (Validez ilimitada) define el significado lógico de este valor vacío. Si la fecha de vencimiento está vacía y se llena «Vigencia ilimitada», el contrato tiene validez ilimitada. Si ambos campos están vacíos, no se ha definido ningún vencimiento.


Campo de datos LIADAT Vigencia hasta

El campo identifica una fecha que marca el final de la responsabilidad bancaria en el contrato. Si el campo está vacío, el campo «Responsabilidad ilimitada» define un significado lógico adicional. Si el campo 'Responsabilidad hasta' está vacío mientras 'Responsabilidad ilimitada' no lo está, el banco está sujeto a responsabilidad ilimitada. Sin embargo, si ambos campos están vacíos, no se ha definido la responsabilidad. En este caso, es necesario comprobar ambos campos: uno debe estar vacío para definir la existencia de responsabilidad.


Campo de datos STACTY Código de país (país de riesgo)

El campo puede utilizarse con fines estadísticos y permite al banco evaluar los riesgos nacionales en los que puede haber incurrido al emitir la garantía.


Campo de datos VER Versión

Este campo contiene el contador de versiones utilizado para realizar un seguimiento del historial de una entrada de esta tabla. Las distintas versiones se administran mediante entradas en la tabla SLG.


Campo de datos HNDTYP Propósito

En este campo se especifica el tipo de manipulación.

En el caso de una garantía directa, el solicitante solicita a su banco de la vivienda (banco utilizando la solicitud) que emita una garantía a favor de un beneficiario en el extranjero.

En el caso de una garantía indirecta, el banco del solicitante (banco que utiliza la solicitud) solicita a un banco emisor en el extranjero que solicite la garantía en su nombre.

En caso de asesoramiento con o sin confirmación, un banco extranjero ha emitido una garantía que debe ser avisada a través del banco utilizando la aplicación al beneficiario.

«Garantías recibidas» son garantías emitidas a favor del banco utilizando la solicitud (y no a favor de uno de sus clientes).

Tabla de Códigos
Código Texto
OL Direct (we issue)
OC Indirect (please issue)
FI Advise with confirmation
FA Advise without confirmation
FR Guarantee received
FG Inward Assignment

Campo de datos GIDTXTMODFLG Modificar Texto Garantía

Al marcar esta casilla, se puede modificar el texto de la garantía.


Campo de datos GIDTXTMODFLG2 Modificar Texto Garantía

Si esta marca está activada, el usuario puede modificar manualmente el texto de garantía en el segundo idioma.


Campo de datos GTXINR Texto INR Garantía

En función del contenido de los campos «Tipo de manipulación», «Tipo de garantía» y «Formulario legal», se pueden predeterminar y seleccionar diferentes textos de garantía en la lista de selección. En el campo está vacío, esto significa que no se ha encontrado ningún texto de garantía de adaptación para esta selección. Por lo tanto, el texto de la garantía debe introducirse manualmente en el panel «Texto de la garantía».


Campo de datos GTXINR2 Texto INR de Segunda Garantía

En función del contenido de los campos «Tipo de manipulación», «Tipo de garantía» y «Formulario legal», se pueden predeterminar y seleccionar diferentes textos de garantía en la lista de selección. En el campo está vacío, esto significa que no se ha encontrado ningún texto de garantía de adaptación para esta selección. En consecuencia, el segundo texto de garantía debe introducirse manualmente en el panel «Texto de garantía».


Campo de datos GIDUIL Idioma Garantía

Este campo especifica el idioma de la garantía. El idioma de la garantía puede ser diferente del idioma utilizado en otra correspondencia bancaria. Por ejemplo : Según la definición de la parte en «Parte expositora», el cliente debe recibir toda la correspondencia en alemán. No obstante, el idioma de la garantía puede configurarse en inglés: el cliente recibe la carta de presentación en alemán, la garantía está en inglés.


Campo de datos GIDUIL2 Segundo idioma de garantía

Si se marca la casilla de verificación «Bilingual» (Bilingual) en el panel de visión general, aquí se muestra el segundo idioma.


Campo de datos EXPFLG Garantía Ilimitada

Este campo se utiliza para refinar el significado lógico de un valor vacío en la fecha de caducidad del campo. Este campo solo se puede configurar si la «Fecha de caducidad» está vacía. Cuando se establece como un valor no vacío, se identifica la validez ilimitada del contrato.


Campo de datos LIAFLG Responsabilidad Ilimitada

Este campo se utiliza para refinar el significado lógico de un valor vacío en el campo «Responsabilidad hasta».

Este campo solo se puede configurar cuando «Responsabilidad hasta» está vacío.

'Configurar el campo como un valor no vacío identifica la responsabilidad ilimitada de un banco.


Campo de datos SNDTO Enviar Garantía a

Este campo especifica el receptor de la garantía.


Campo de datos PURCAN Motivo Cancelación

En este campo se especifica el motivo por el que se ha cancelado la garantía.

Tabla de Códigos
Código Texto
VE Validez vencida
RR Aviso de Reducción / Liberación recibida
RO Devolución de garantía original
RN Sustitución por una nueva garantía.
FT Cumplimiento de términos y condiciones.
PE Pago ejecutado
UC Contrato no asignado

Campo de datos AVIDAT Fecha del aviso

Este campo se establece a partir de la transacción “Pre-Creación de una Garantía” cuando se realiza un pre-aviso. El campo también es obligatorio en el T68 saliente en la transacción «Creación de una garantía».


Campo de datos DECREA Declaración de Disponibilidad

Este campo se establece a partir de la transacción «Pre-Creación de una Garantía» si se dispone de una declaración de disponibilidad.


Campo de datos RESFLG Transac. Reservada

Estado del contrato. Si no está vacío, el contrato se ha reservado y solo deben rellenarse unos pocos campos básicos. Visible en «Pre-Creación de Garantía» (GITPOP) e «Info Garantía» (INFGID). Invisible en todas las demás transacciones.


Campo de datos STAGOD Código de mercancía (para estadísticas)

Este campo contiene el tipo de mercancía enviada. El código de la mercancía se utiliza para evaluar los contratos según el tipo de mercancía. El banco puede personalizar la tabla de códigos según sus necesidades.


Campo de datos REDCUR Moneda Importe Reducido a Pagar

Este campo contiene la divisa del importe total (TAG 34B) del mensaje MT 769 que se enviará al remitente del mensaje.


Campo de datos REDAMT Monto de Reducción

Este campo contiene el importe de reducción (TAG 33B) del mensaje MT 769 que se enviará al remitente del mensaje.


Campo de datos REDDAT Fecha de Reducción o Liberación

Este campo contiene la fecha de reducción o liberación en el TAG 30 del mensaje entrante MT 769 (Consejo de reducción o liberación).


Campo de datos OUTCUR Importe pendiente de divisa

Este campo especifica la divisa del importe pendiente de la garantía tal y como se recibió en el MT769 (Consejo de reducción) entrante en el Tag 34B.


Campo de datos OUTAMT Monto vigente tras la reducción

Este campo contiene el monto vigente después de la reducción (TAG 34B) del mensaje MT 769 que se enviará al remitente del mensaje


Campo de datos CNFSTA Estado Confirmación

Este campo contiene el estado de confirmación del banco que está utilizando la aplicación y, por lo tanto, indica si el banco ha añadido o no su confirmación a la garantía. «Silencio» indica una confirmación silenciosa que no se revela al banco emisor.

Tabla de Códigos
Código Texto
No
Y

Campo de datos PARTCON Confirmación Parcial

Este campo contiene el porcentaje de confirmación parcial. El campo solo está activo para las entradas de usuario si el banco confirma la garantía mediante la aplicación.


Campo de datos CNFDAT Fecha Confirmación

Este campo contiene la fecha de confirmación de la garantía.


Campo de datos CNFFLG Porcentaje o Importe Confirmado

Este campo define si el importe o el porcentaje se han confirmado en una operación parcialmente confirmada.

Basándose en esta información, el porcentaje o la cantidad se protegen y calculan a partir del otro campo.

Tabla de Códigos
Código Texto
A Monto
P %

Campo de datos REVFLG Declaración de Indemnización

Estado del contrato. Si no está vacío, el mensaje saliente “Declaración de Indemnización” se crea en el panel de mensajes a menos que ya se haya emitido en una transacción anterior.

La declaración de indemnización suele ser una carta predefinida por el banco, firmada por el cliente y devuelta al banco.


Campo de datos ORCFLG Campo principal para el importe original y el contrato

Estos campos contienen la información sobre si el monto del contrato o la tasa de porcentaje original es el campo principal para el cálculo automático del monto/tasa de porcentaje del contrato.

Es necesario permitir el cálculo correcto de estos valores.

Valores posibles: A = Cantidad P = Porcentaje I = del mensaje entrante o vacío = no definido

Tabla de Códigos
Código Texto
A Monto
P %
I Mensaje Recibido
not defined

Campo de datos REJFLG Rechazo Directo

Este indicador se establece en la transacción (pre)apertura en caso de que se rechace un mensaje recibido. La operación se cierra directamente.


Campo de datos SECUILFLG Bilingüe

Si se marca esta casilla, la garantía es bilingüe. A continuación, se ofrece un panel «Segundo texto de garantía».


Campo de datos EXPDATFIN F. Final Vencimiento

Para Compromisos de renovación automática: La garantía vence en esta fecha y después de esta fecha no se permiten más renovaciones automáticas.


Campo de datos ADVNBR Período Aviso

Para renovación automática: Periodo Avisador para Renovación Automática.


Campo de datos RNWNBR Periodo Renovación

Para renovación automática: Período para la próxima renovación de la garantía.


Campo de datos NOTNBR Período Notificación

Para renovación automática: Plazo de preaviso de la próxima renovación.


Campo de datos ADVPER Tipo Periodo Aviso

Tabla de Códigos
Código Texto
D Días
M Meses

Campo de datos RNWPER Tipo Periodo Renovación

Tabla de Códigos
Código Texto
D Días
M Meses
Y Años

Campo de datos NOTPER Tipo Periodo Notif

Tabla de Códigos
Código Texto
D Días
M Meses

Campo de datos AUTRNWFLG Renovación automática

Si se marca, se abre un nuevo panel para los detalles de renovación automática. Allí deben introducirse valores adicionales para la renovación automática.


Campo de datos RNWMDY Día del Mes

Para trabajos que se ejecutan «mensualmente» o con periodos más largos: Día del mes en que se va a ejecutar el trabajo.

Tabla de Códigos
Código Texto
< primer día hábil
> último día hábil
1 primero
2 segundo
3 tercero
4 cuarto
5 quinto
6 sexto
7 séptimo
primero
8 octavo
9 noveno
10 décimo
11 undécimo
12 duodécimo
13 decimotercero
14 decimocuarto
15 decimoquinto
16 decimosexto
17 decimoséptimo
18 decimoctavo
19 decimonoveno
20 vigésimo
21 vigésimo primer
22 vigésimo segundo
23 vigésimo tercero
24 vigésimo cuarto
25 vigésimo quinto
26 vigésimo sexto
27 vigésimo séptimo
28 vigésimo octavo
29 vigésimo noveno
30 trigésimo
31 trigésimo primero
L último

Campo de datos DIPREIFLG1 Importe Principio Reincorporación

Para pago directo: Indicador, si el importe principal debe ser restablecido.


Campo de datos DIPREIFLG3 Importe Interés Reincorporación

Para pago directo: Indicador, si el importe de los intereses debe ser restablecido.


Campo de datos DIPREIDAY Restablecer Días

Para pago directo: Periodo de restablecimiento en días (después del pago de la reclamación)


Campo de datos AOPFLG Asignaciónde Procedimientos

Marca para activar la asignación del registro de ingresos.


Campo de datos APPRULRMB Normas aplicables al reembolso

Este campo especifica las reglas que rigen la autorización de reembolso.

Tabla de Códigos
Código Texto
URR LATEST VERSION URR LATEST VERSION
NOTURR NOT SUBJECT TO URR

Campo de datos SYNFLG Participación Vendida

Marca para activar la lógica de participación vendida.


Campo de datos INCCHOTXT Selección de Texto

«Texto propio» significa que el cliente ha proporcionado el texto de Garantía solicitado. De lo contrario, se indica el texto estándar solicitado. Seleccione el mismo texto en el panel Vista general, campo Selección de texto.

Tabla de Códigos
Código Texto
L1 Estándar
L2 Estándar
L3 Estándar
L4 Estándar
L5 Standard (financial/other)
L6 Standard (financial/other)
L7 Standard (goods/services)
L8 Standard (goods/services)
L9 Standard Credit Card, incl. interest
L10 Standard Warranty Bond
L11 Standard Warranty Bond
L12 Standard delivery/performance
L13 Standard delivery/performance
L14 Standard: incl. interest
L15 Standard: incl. interest
OT Own Text

Campo de datos INCSNDTO Enviar Garantía a

Instrucciones del Cliente a quien se debe enviar la Garantía original.


Campo de datos OPNDATC Fecha de emisión solicitada - Sec. Garantía Local C:

Este campo especifica la fecha en la que se emitirá la garantía local solicitada.

El campo se utilizará en el Tag 31C del MT760 ( Secuencia C ).


Campo de datos PURPOS Propósito del mensaje (para envío)

Este campo especifica el propósito de este mensaje.

El campo se utilizará en el Tag 22A del MT760 (obligatorio en la secuencia A).

ACNF Asesoramiento y confirmación de la empresa emitida ADVI Asesoramiento de la empresa emitida ISSU Emisión de la ICCO Emisión de una contraparte y solicitud de emisión de una contraparte ISCO Emisión de una contraparte y solicitud de emisión de una empresa local

Tabla de Códigos
Código Texto
ISSU ISSU Issuance of undertaking
ISCO ISCO Issuance of counter-undertaking
ADVI ADVI Advice of issued undertaking
ACNF ACNF Advice and confirm of issued undert
ICCO ICCO Issuance of counter-counter-undert.

Campo de datos CNFDET Instruc. de Confirmación

Este campo contiene instrucciones de confirmación del banco emisor al avisador.

Condicional en la secuencia obligatoria B (49)

CONFIRMAR Se solicita al participante de confirmación solicitado que confirme el crédito PUEDE AÑADIR La parte de confirmación solicitada puede añadir su confirmación al crédito SIN que se solicite ninguna confirmación.


Campo de datos RNWPERS20 Periodo de extensión automático

Este campo contiene detalles sobre la extensión automática de la fecha de vencimiento. DÍAS Número de días naturales después de la última fecha de vencimiento UN ÚNICO Mismo año después OTHR Otra cláusula de extensión

Condicional en la secuencia obligatoria B (23F)

Tabla de Códigos
Código Texto
DAYS Número de días calendario después de la última fecha de vencimiento
ONEY La misma fecha un año después
OTHR Otra cláusula de extensión

Campo de datos RNWPERTXT Detalles del periodo de ampliación automática

Este campo contiene detalles sobre la extensión automática de la fecha de vencimiento. Condicional en la secuencia B.


Campo de datos DEMAND 48B: Indicador Demanda

En este campo se especifica si no se permiten demandas parciales o múltiples. Opcional en la secuencia obligatoria B (48B)

Tabla de Códigos
Código Texto
NMPT Múltiples & demandas parciales no permitidas
NMLT Múltiples demandas no permitidas
NPRT Demandas parciales no permitidas

Campo de datos TRANSFER Indicador Transferencia

En este campo se especifica que la garantía es transferible Condicional en la secuencia obligatoria B (48D). La ausencia de este campo indica que la garantía no es transferible.


Campo de datos DELORI Entrega de Garantía Original

En este campo se especifica el método por el que se entregará la garantía original Condicional en la secuencia obligatoria B (24E)

Tabla de Códigos
Código Texto
COLL Por cobranza
COUR Por courier (ej: Fedex, DHL, UPS)
MAIL Por mail
MESS Por messenger - entrega en mano
OTHR Otro método
REGM Por correo certificado o correo aéreo

Campo de datos DELORITXT Entrega de los Detalles de Garantía Originales

En este campo se especifica el método por el que se entregará la garantía original. Condicional en la secuencia obligatoria B (24E)


Campo de datos DELTO 24G: Entregar a

Este campo especifica a quién se entregará la garantía original o por quién se recogerá la garantía original.

Si el código es OTHR, se deben especificar el nombre y la dirección.

Condicional en la secuencia obligatoria B (24G)

Tabla de Códigos
Código Texto
BENE Beneficiario
OTHR Dirección especificada
APPL Ordenante
OBLI Deudor

Campo de datos PURPOSIN Propósito del mensaje (a partir del mensaje recibido)

Este campo especifica el propósito del mensaje tal como se tomó del mensaje recibido MT760 Tag22A

ACNF Asesoramiento y confirmación de la empresa emitida ADVI Asesoramiento de la empresa emitida ISSU Emisión de la ICCO Emisión de una contraparte y solicitud de emisión de una contraparte ISCO Emisión de una contraparte y solicitud de emisión de una empresa local

Tabla de Códigos
Código Texto
ISSU ISSU Issuance of undertaking
ISCO ISCO Issuance of counter-undertaking
ADVI ADVI Advice of issued undertaking
ACNF ACNF Advice and confirm of issued undert
ICCO ICCO Issuance of counter-counter-undert.
ISAW ISAW Issue undert. (free advising bank)
ISAB ISAB Issue undert. (named advising bank)

Campo de datos STDWRDC Redacción estándar requerida

Si se establece, este campo especifica que la redacción de los términos y condiciones debe ser la redacción estándar del emisor de la empresa local.

Opcional en la secuencia opcional C 22Y


Campo de datos STDWRDUILC Redacción estándar del idioma solicitado

Este campo especifica el código de idioma ISO 639 solicitado para la redacción de la garantía local.

Opcional en la secuencia opcional C 40D


Campo de datos RNWPERC Periodo de Extensión Automático - Sec. de Garantía Local C:

Este campo contiene detalles sobre la extensión automática de la fecha de vencimiento. DÍAS Número de días naturales después de la última fecha de vencimiento UN ÚNICO Mismo año después OTHR Otra cláusula de extensión

Condicional en secuencia opcional C (23F)

Tabla de Códigos
Código Texto
DAYS Número de días calendario después de la última fecha de vencimiento
ONEY La misma fecha un año después
OTHR Otra cláusula de extensión

Campo de datos RNWPERTXTC Detalles del periodo de prórroga automática - Sec. de Garantía Local C:

Este campo contiene detalles sobre la extensión automática de la fecha de vencimiento. Condicional en secuencia opcional C


Campo de datos NOTNBRC Periodo Notificación Extensión Automática

Este campo especifica el número mínimo de días naturales antes de la fecha de vencimiento actual para el que se debe enviar la notificación de no extensión. Condicional en secuencia opcional C (26E)


Campo de datos EXPDATFINC Automatic Extension Final Expiry Date - Local Undertaking Seq. C

Este campo especifica la fecha de vencimiento final tras la cual la garantía local ya no estará sujeta a la extensión automática.

Condicional en secuencia opcional C (31S)


Campo de datos DELORIC Entrega del Original - Sec. Garantía Local C:

Este campo especifica el método mediante el cual se entregará la garantía original Opcional en la secuencia opcional C (24E)

Tabla de Códigos
Código Texto
COLL Por cobranza
COUR Por courier (ej: Fedex, DHL, UPS)
MAIL Por mail
MESS Por messenger - entrega en mano
OTHR Otro método
REGM Por correo certificado o correo aéreo

Campo de datos DELORITXTC Entrega del Original - Sec. Garantía Local C:

En este campo se especifica el método por el que se entregará la garantía original. Condicional en secuencia opcional C (24E) Se debe llenar si DELORIC contiene COUR u OTHR.


Campo de datos DELTOC Entrega a/Recogida por - Sec. Garantía Local C:

Este campo especifica a quién se entregará la garantía local original o por quién se recogerá la garantía local original.

Si el código es OTHR, entonces el nombre y la dirección deben especificarse en DELTOADR.

Opcional en secuencia opcional C (24G)

Tabla de Códigos
Código Texto
BENE Beneficiario
OTHR Dirección especificada

Campo de datos GIDTXTMODFLGC Modificar Texto de Garantía - Sec. de Garantía Local C:

Si esta marca está activada, el usuario puede modificar manualmente el texto de garantía de la contragarantía. Si no se activa, el texto de garantía se toma de la base de datos o de cualquier mensaje entrante y no es modificado por el usuario.


Campo de datos DOMFLG Garantía Doméstica

Este indicador indica si la garantía es una garantía nacional o no. La garantía se denomina nacional si - para garantías emitidas - el país de la entidad emisora de DOKA-NG y el país del beneficiario son los mismos

- para garantías avisadas - El país de la entidad emisora de DOKA-NG y el país del solicitante son el mismo


Campo de datos DEMANDC Indicador Demanda - Sec Garantía Local C:

En este campo se especifica si no se permiten demandas parciales o múltiples. Opcional en la secuencia opcional C (48B)

Tabla de Códigos
Código Texto
NMPT Múltiples & demandas parciales no permitidas
NMLT Múltiples demandas no permitidas
NPRT Demandas parciales no permitidas

Campo de datos TRANSFERC Indicador Transferencia - Sec Garantía Local C:

Si se establece, este campo especifica que la garantía local es transferible.

Opcional en la secuencia opcional C (48D) La ausencia de este campo indica que la garantía local no es transferible.


Campo de datos RNWNBRC Período Renovación

Si RNWPERC está establecido en DÍAS, este campo contiene el número de días. Utilizado para 23F en la sección C opcional


Campo de datos ORCFLGC Campo principal para el importe original y el contrato

Estos campos contienen la información sobre si el monto del contrato o la tasa de porcentaje original de la contrapartida es el campo principal para el cálculo automático del monto/tasa de porcentaje del contrato. Es necesario permitir el cálculo correcto de estos valores.

Valores posibles: A = Cantidad P = Porcentaje I = del mensaje entrante o vacío = no definido

Tabla de Códigos
Código Texto
A Monto
P %
I Mensaje Recibido
no definido

Campo de datos ORDDATC Fecha del Pedido del Cliente - Sec. Garantía Local C:

Este campo especifica la fecha en la que el cliente ha transmitido sus instrucciones al banco.


Campo de datos GTXINRC INR de Generando Texto - Sec. Garantía Local C:

Dependiendo del contenido de los campos «Tipo de manipulación», «Tipo de garantía» y «Formulario legal», se pueden predeterminar y seleccionar diferentes textos de garantía en la lista de selección. En caso de que el campo esté vacío, no se ha definido ningún texto de garantía de adaptación para esta selección. Por lo tanto, el texto de la garantía debe introducirse manualmente en el panel «Texto de garantía».


Campo de datos S20STAFLG ¿el contrato se debe a la norma SR2021?

debido a la norma SR2021 significa: son todos los campos obligatorios que son necesarios para la gestión después de completar la activación de SR2021;

Tabla de Códigos
Código Texto
creado antes de SR2021 y NO migrado
Y creado después de la activación de SR2021
M creado antes de SR2021 y ya migrado

Campo de datos DFTNBR Número de borrador

Borrador del número que se va a imprimir en el mensaje Puntuación MT 771. Incremento en GITPOP


Campo de datos RECCNFDET Instrucciones Confirmación Recibidas

Este campo contiene instrucciones de confirmación del banco emisor al avisador.

Condicional en la secuencia obligatoria B (49)

CONFIRMAR Se solicita al participante de confirmación solicitado que confirme el crédito PUEDE AÑADIR La parte de confirmación solicitada puede añadir su confirmación al crédito SIN que se solicite ninguna confirmación.


Campo de datos AUTRNWFLGC Auto-Extensión - Sec. Garantía Local C:

Indicador para la activación de la condición de extensión automática para la secuencia C.


Campo de datos ATXINR INR de generación de texto (ATX)

Dependiendo del contenido de los campos «Tipo de manipulación», «Tipo de garantía» y «Formulario legal», se pueden predeterminar y seleccionar diferentes textos de garantía en la lista de selección. En caso de que el campo esté vacío, no se ha definido ningún texto de garantía de adaptación para esta selección. Por lo tanto, el texto de la garantía debe introducirse manualmente en el panel «Texto de garantía».

Este texto se lee en ATX


Campo de datos INCGARTYP Tipo Garantía allNETT

Se utiliza para la integridad de los datos con allNETT en el siguiente escenario: ISCO y Tipo de Garantía en el panel 'Secuencia C: Overview» está configurado como OTHR.

Tabla de Códigos
Código Texto
AP Advance Payment Guarantee
BB Bid Bond
CC Credit Card Guarantee
DP Pago Directo (Restabelcer)
CF Credit Facility Guarantee
DC Documentary Credit
PB Performance Bond
WB Warranty Bond
PF Payment Guarantee (financial/Other)
PG Payment Guarantee (Goods/Services)

Campo de datos GARTYPIN Tipo de Garantía (de la Sec. de Garantía Local C)

Cuando se maneja un ISCO entrante, la sec. entrante Las etiquetas C se asignan a la Sec. Campos B en DOKA, es decir, la etiqueta 22K se asigna al campo GIDGRP\REC\GARTYP.

Añada este campo para mostrar el contenido «C» en la vista general «B»


Campo de datos PREPERMODFLG Modificar Instrucciones de Documento y Presentación

Si esta marca está activada, el usuario puede modificar manualmente el documento y las instrucciones de presentación. Si no se activa, las instrucciones del documento y la presentación se toman de la base de datos o de cualquier mensaje entrante y el usuario no las cambia.


Campo de datos PREPERCMODFLG Modificar Instrucciones de Documento y Presentación

Si esta marca está activada, las Instrucciones del documento y de la presentación ( sec. C ) puede ser modificado manualmente por el usuario. Si no se activa, las instrucciones del documento y la presentación se toman de la base de datos o de cualquier mensaje entrante y el usuario no las cambia.


Campo de datos EXPTXTMODFLG Modificar condición/evento de caducidad

Si esta marca está activada, el usuario puede modificar manualmente la condición/evento de caducidad. Si no se activa, la condición/evento de caducidad se toma de la base de datos o de cualquier mensaje entrante y no es modificado por el usuario.


Campo de datos LIATXTCMODFLG Modificar Condición/Evento de Responsabilidad - Contra Garantía

Si esta marca está activada, el usuario puede modificar manualmente la Condición de Responsabilidad/Evento - Contra Garantía. Si no se activa, la Condición de Responsabilidad/Evento - Contra Garantía se toma de la base de datos o de cualquier mensaje entrante y no es modificado por el usuario.


Campo de datos COVGODSRVMODFLG Modificar Objeto del Contrato

Si esta marca está activada, el usuario puede modificar manualmente el documento y las instrucciones de presentación. Si no se activa, las instrucciones del documento y la presentación se toman de la base de datos o de cualquier mensaje entrante y el usuario no las cambia.


Campo de datos COVGODSRVCMODFLG Modificar Objeto de Secuencia de Operación C

Si esta marca está activada, el usuario puede modificar manualmente el documento y las instrucciones de presentación. Si no se activa, las instrucciones del documento y la presentación se toman de la base de datos o de cualquier mensaje entrante y el usuario no las cambia.


Campo de datos RMBFLG Información de Reembolso

Si se establece esta marca, el panel de reembolso se muestra y la información de reembolso se puede introducir en la garantía.


Campo de datos RMBCHA Cargos Banco Reembolsador

Este campo contiene los códigos para el reembolso de los gastos bancarios según la especificación del TAG 71A del SWIFT MT740 saliente (autorización de reembolso).


Campo de datos RMBACT Identificación Cuenta Banco Reembolsador

Número de cuenta del banco de reembolso en los libros del banco de reembolso. (relacionado con LIDGRP\RMB\PTS\DFTACT)


Campo de datos AUTDAT Fecha Autorización Reembolso

Este campo contiene la fecha de la autorización original para reembolsar


Campo de datos EXPPLC Lugar Vencimiento

Este campo especifica dónde caduca la garantía. El lugar de vencimiento está estrechamente vinculado a la fecha de vencimiento, ya que especifica el lugar donde los documentos deben presentarse bajo la garantía con más detalle.


Campo de datos ATXINR2 INR de texto de generación (ATX) para texto de facturación

Dependiendo del contenido de los campos «Tipo de manipulación», «Tipo de garantía» y «Formulario legal», se pueden predeterminar y seleccionar diferentes textos de garantía en la lista de selección. En caso de que el campo esté vacío, no se ha definido ningún texto de garantía de adaptación para esta selección. Por lo tanto, el texto de la garantía debe introducirse manualmente en el panel «Texto de garantía».

Este texto se lee en ATX


Campo de datos ANTAVBWTH allNETT disponible con

Tabla de Códigos
Código Texto
1 Banco Emisor
2 Banco Avisador
O Otro

Campo de datos INCCORMSGFLG Mensaje Corporativo Recibido

Marca que marca un mensaje entrante como recibido de la empresa (es decir, DTA, Bolero, allNETT, SWIFT Score).

Establecer en inicio de transacción


Campo de datos FACINR INR del registro de mecanismo vinculado

Identificador interno único de un registro de instalación vinculado.


Campo de datos COVGODSRVINCFLG El objeto de la operación se establece a partir del mensaje recibido

Si se activa este indicador, la Transacción subyacente Det. se establece a partir de un mensaje recibido.


Campo de datos COVGODSRVCINCFLG Object of Contract Sequence C is set from incoming message

Si se activa este indicador, la Transacción subyacente Det. para la secuencia C se establece a partir de un mensaje entrante.


Campo de datos APCSUPFLG Suprimir Solicitante en 760 Secuencia C

Marca para suprimir los detalles del solicitante en la secuencia C del mensaje saliente (ejemplo: Secuencia C de MT760).


Campo de datos APLSUPFLG Suprimir Solicitante en 760 Secuencia B

Marca para suprimir los detalles del solicitante en la secuencia B del mensaje saliente (ejemplo: Secuencia B de MT760).


Campo de datos ETYEXTKEY Entidad

Este campo contiene la clave externa de la entidad propietaria para identificar al propietario lógico de esta entrada.

Este campo se rellena automáticamente durante la inserción y se utiliza como filtro al acceder a la base de datos. Sin implementación especial, solo las entradas de la entidad actualmente activa son visibles para el usuario.


Campo de datos ORCDAT Fecha del contrato original

En este campo se especifica la fecha en la que se ha celebrado el contrato de venta entre el importador y el exportador.

Debe utilizarse la «Fecha del contrato original formateada en el idioma de la garantía» si la fecha es necesaria en el idioma del texto de la garantía.


Campo de datos ORCREF Referencia Contrato Original

En este campo se especifica la referencia del contrato de venta celebrado entre el importador y el exportador.


Campo de datos ORCCUR Moneda del Contrato Original

En este campo se especifica la divisa del contrato celebrado entre el comprador/importador y el vendedor/exportador.


Campo de datos ORCAMT Importe Contrato Original

En este campo se especifica el importe contractual acordado entre el comprador/importador y el vendedor/exportador.


Campo de datos ORCRAT Porcentaje/Tasa Contrato Original

Este campo especifica el porcentaje del importe del contrato en relación con el importe de la garantía.


Campo de datos TENREF Ref. Licitación

En este campo se especifica la referencia de la garantía/garantía de licitación.


Campo de datos TENDAT Fecha Licitación

Este campo especifica la fecha de la garantía/garantía de licitación.

Se utilizará la «Fecha de la oferta» si la fecha de la oferta es obligatoria en el idioma del texto de la garantía.


Campo de datos TENCLSDAT Fecha de cierre

Este campo contiene la fecha final o de cierre de la fianza de oferta. Se deberá recurrir a FMTTENCLSDAT si la fecha final o de cierre de la fianza de oferta es necesaria en el idioma del texto de la garantía.


Campo de datos JURPLC Lugar de Jurisdicción

En este campo se especifica la jurisdicción legal para la garantía subyacente.


Campo de datos JURLAW Jurisdicción

Este campo especifica la ley que se aplica a la garantía subyacente.


Campo de datos ACC Cuenta Pago Anticipado

Este campo contiene el número de cuenta de la cuenta a la que se debe acreditar una garantía de pago anticipado.


Campo de datos GARTYP Tipo de Garantía

Este campo contiene el tipo de garantía.

Tabla de Códigos
Código Texto
A Advance Payment Guarantee
B Bid Bond
C Credit Card Guarantee
F Credit Facilities Guarantee
P Performance Bond
W Warranty Bond
Z Payment Guarantee (Goods/Services)
Y Payment Guarantee (Financial/Other)
L Documentary Credit
9 Pago Directo (Restabelcer)

Campo de datos TRMDAT Transmitir Garantía Original Última Fecha

Este campo especifica la última fecha de transmisión.

En el caso de las garantías indirectas, este campo se utiliza para informar al banco emisor en el extranjero de la última fecha de emisión de la garantía original a favor del beneficiario.

Debe utilizarse «Última fecha de transmisión» si se requiere la última fecha de transmisión en el idioma del texto de garantía.


En este campo se especifica el formulario de compromiso legal. Las «Reglas aplicables», el campo de texto de la regla y el «Formulario de compromiso» están estrechamente relacionados. El «Formulario de Garantía» se ha utilizado en la aplicación antes de que SWIFT haya introducido las «Reglas Aplicables» y el campo de texto de la regla. En instalaciones antiguas y grandes con muchos textos de garantía, el «Formulario de Garantía» se utiliza para segmentar la lista de textos de garantía por defecto («Formulario de Garantía» está disponible en «Visualización de una Definición de Texto de Garantía» (DBIGTX)). Esto es eficaz si el banco tiene varios textos estándar propios. En instalaciones más pequeñas, las «Reglas aplicables» y el campo de texto de la regla pueden ser suficientes.

Tabla de Códigos
Código Texto
DGAR Demand guarantee
STBY Standby letter of credit
458 Guarantee (ICC458)
GUO Guarantee (Others)
ISP Standby Letter of Credit (ISP)
STD Guarantee (Standard)
UCP Uniform Customs and Pract.Doc.Cre. UCP
UNC Unit. Nations Convention ind. Guarantees
URB Uniform Rules for Contract Bonds URCB
URG Uniform Rules for Contract Guarant. URCG
758 Guarantee (ICC758)
DEPU Dependent Undertaking
SPDM Surety Payable On First Demand

Campo de datos DRPREFLG Tipo Solicitud

Esta lista de selección contiene el tipo de solicitud. Seleccione «borrador» para crear un borrador para la garantía «directa» o «indirecta». Seleccione «Preadvise» para crear un preaviso para una garantía recibida de un tercero. Seleccione «Declaración de disponibilidad» si un borrador o aviso previo ya contiene una responsabilidad por su parte.

Tabla de Códigos
Código Texto
D Borrador
P Pre-Aviso
R Declaración de Disponibilidad

Campo de datos LEGFRMC Forma de Garantía - Sec. de Garantía Local C:

Este campo especifica la forma de empresa local (independiente o dependiente).

Obligatorio en la secuencia C (22D) opcional de MT760

Tabla de Códigos
Código Texto
DGAR Demand Guarantee
STBY Standby Letter of Credit
DEPU Dependent Undertaking

Campo de datos GARTYPC Tipo de Garantía - Sec. de Garantía Local C:

Este campo especifica el tipo de garantía local.

Condicional en secuencia opcional C (22K)

Tabla de Códigos
Código Texto
APAY Advance Payment
CUST Customs
INSU Insurance
OTHR Any other local undertaking type
PAYM Payment
PERF Performance
RETN Retention
SHIP Shipping
TEND Tender or Bid
WARR Warranty/maintenance
BILL Bill of lading
DPAY Direct pay
JUDI Judicial
LEAS Lease

Campo de datos LIATYPC Tipo de Responsabilidad - Sec. de Garantía Local C:

En este campo se especifica si la empresa local tiene una fecha de caducidad especificada, si es abierta o si depende de una condición o evento documental.

El campo se utilizará en el Tag 23B del MT760 (en la secuencia opcional C).

COND: Condición de caducidad (incluida la opción para la fecha de caducidad especificada). FIJO: Fecha de caducidad especificada (con o sin extensión automática). OPEN: No hay fecha de caducidad especificada.

Tabla de Códigos
Código Texto
COND Condición de Vencimiento
FIXD Fecha especificada de vcto.
OPEN Sin Fecha especificada de vcto.

Campo de datos EXPTYP 23B: Tipo Vencimiento

Este campo especifica si la garantía tiene una fecha de vencimiento especificada o si es de tipo abierto o depende de una condición o evento documental.

El campo se utilizará en el Tag 23B del MT760 (en la secuencia B obligatoria).

COND: Condición de caducidad (incluida la opción para la fecha de caducidad especificada). FIJO: Fecha de caducidad especificada (con o sin extensión automática). OPEN: No hay fecha de caducidad especificada.

Tabla de Códigos
Código Texto
COND Condición de Vencimiento
FIXD Fecha especificada de vcto.
OPEN Sin Fecha especificada de vcto.

Campo de datos JURLAWC Legislación aplicable del país - Sec. Garantía Local C:

Este campo especifica el código de país de la ley aplicable al compromiso local. Opcional en la secuencia opcional C (44H)


Campo de datos JURLAWS20 País de derecho aplicable

Este campo especifica el código de país de la ley aplicable a la empresa. Opcional en la secuencia obligatoria B (44H)


Campo de datos JURLAWTXTC Detalles de la Ley Aplicable - Sec. de Garantía Local C:

Este campo especifica los detalles de la ley aplicable al compromiso local. Opcional en la secuencia opcional C (44H)


Campo de datos ORCAMTC Importe del Contrato Original - Sec. Garantía Local C:

En este campo se especifica el importe del contrato (compromiso local) que se ha celebrado entre el comprador/importador y el vendedor/exportador.

Utilice FMTORCAMT si el importe del contrato es necesario en el idioma del texto de la garantía.


Campo de datos ORCCURC Moneda del Contrato Original - Sec. de Garantía Local C:

En este campo se especifica la moneda del contrato (empresa local) que se ha celebrado entre el comprador/importador y el vendedor/exportador.


Campo de datos ORCDATC Fecha del contrato original - Secuencia de Garantía Local C:

En este campo se especifica la fecha en la que se ha celebrado el contrato de venta (empresa local) entre el importador y el exportador.

Utilice FMTORCDAT si la fecha del contrato es obligatoria en el idioma del texto de la garantía.


Campo de datos ORCRATC Porcentaje/Tasa del Contrato Original - Sec. Garantía Local C:

Este campo especifica el porcentaje del importe del contrato (garantía local) en relación con el importe de la garantía.

Utilice FMTORCRAT si el porcentaje es obligatorio en el idioma del texto de la garantía.


Campo de datos ORCREFC Referencia del Contrato Original - Sec. Garantía Local C:

En este campo se especifica la referencia en la que se ha celebrado el contrato de venta (empresa local) entre el importador y el exportador.


Campo de datos TENCLSDATC Fecha de Cierre de Licitación - Sec. de Garantía Local C:

Este campo especifica la fecha de cierre de la garantía/garantía de licitación.

Utilice FMTTENCLSDATC si la fecha de cierre de la garantía de licitación es obligatoria en el idioma del texto de la garantía.


Campo de datos TENREFC Referencia de la Licitación - Sec. de Garantía Local C:

En este campo se especifica la referencia de la garantía/garantía de licitación.


Campo de datos TENDATC Fecha de licitación - Sec. Garantía Local C:

Este campo especifica la fecha de la garantía/garantía de licitación.

Utilice FMTTENDATC si la fecha de la oferta es obligatoria en el idioma del texto de garantía.


Campo de datos TRMDATC Transmitir Garantía Original Última en - Sec. Garantía Local C:

Este campo especifica la última fecha de transmisión.

En el caso de las garantías indirectas, este campo se utiliza para informar al banco emisor en el extranjero cuando la garantía original deba emitirse a favor del beneficiario a más tardar.

Utilice FMTTRMDATC si se requiere la última fecha de transmisión en el idioma del texto de garantía.


Campo de datos ACCC Cuenta para Pago Anticipado - Sec. Garantía Local C:

Este campo contiene el número de cuenta que se debe abonar en virtud de una garantía de pago anticipado (contragarantía).


Campo de datos JURPLCC Lugar de jurisdicción - Sec. Garantía Local C:

Este campo especifica el lugar de jurisdicción que subyace a la garantía.

44H (de 35 a 65)


Campo de datos PRDCOD Código del Producto

Versión inicial para apoyar la diferenciación de productos bancarios predefinidos entre sectores empresariales. Esta solución organizativa se compone de tres campos: PRDCOD, PRDSUB y PRDVAR, que proporcionan un producto bancario, una subdiferenciación y variantes individuales si es necesario. En este caso, el PRDCOD identificará el sector empresarial junto con algunos criterios clave, como la LC confirmada o no confirmada, en una identificación única para todos los sectores empresariales.


Campo de datos PRDSUB Subtipo de Producto

Versión inicial para apoyar la diferenciación de productos bancarios predefinidos entre sectores empresariales. Esta solución organizativa se compone de tres campos: PRDCOD, PRDSUB y PRDVAR, que proporcionan un producto bancario, una subdiferenciación y variantes individuales si es necesario. En este caso, el PRDSUB identificará los productos específicos del sector empresarial definidos a nivel bancario, añadiendo algunos subcriterios clave en una identificación única para todos los sectores empresariales.


Campo de datos PRDVAR Variante de Producto

Versión inicial para apoyar la diferenciación de productos bancarios predefinidos entre sectores empresariales. Esta solución organizativa se compone de tres campos: PRDCOD, PRDSUB y PRDVAR, que proporcionan un producto bancario, una subdiferenciación y variantes individuales si es necesario. En este caso, la variante del producto está diseñada para ampliarla lo máximo posible para configurar variantes específicas por debajo del producto y el código del subproducto.


Campo de datos ATXINRMODFLG Modificar selección de texto

Si esta marca está activada, el usuario puede modificar manualmente la elección del texto de garantía. Si no se activa, la elección del texto se toma del mensaje recibido y el usuario no lo cambia.


Campo de datos ATXINRCMODFLG Modificar selección de texto (Sec.C)

Si esta marca está activada, el usuario puede modificar manualmente la elección del texto de garantía. Si no se activa, la elección del texto se toma del mensaje recibido y el usuario no lo cambia.


Campo de datos JURCSD Subdivisión de país (Sec.B)

Este campo especifica una subsección adicional para la subdivisión del país. Aquí se pueden mencionar los detalles del condado/estado o incluso específicos sobre la legislación aplicable, como la «ley inglesa», además del lugar de jurisdicción.


Campo de datos JURCSDC Subdivisión País (Cd Sec)

Este campo especifica una subsección adicional para la subdivisión del país. Aquí se pueden mencionar los detalles del condado/estado o incluso específicos sobre la legislación aplicable, como la «ley inglesa», además del lugar de jurisdicción.


Campo de datos NOMTON Importe Tolerancia - Negativo

Este campo especifica la tolerancia negativa al importe nominal del contrato subyacente como porcentaje menos ese importe.


Campo de datos NOMTOP Tolerancia Importe - Positiva

Este campo especifica la tolerancia positiva al importe nominal del contrato subyacente como porcentaje más ese importe. Para calcular el importe máximo (p. ej., el riesgo máximo del banco), el importe de tolerancia positiva se suma al importe nominal.

es/app/030bsi/060gi/0900gid.txt · Last modified: 2023/05/10 15:52 (external edit)