User Tools
es:app:030bsi:070le:0270letram
Book Creator
Add this page to your book
Add this page to your book Book Creator
Remove this page from your book
Remove this page from your book 
Manage book (
Help Table of Contents
Solicitud de Enmienda
Transacción LETRAM
Esta transacción se utiliza para solicitar cualquier tipo de modificación de una L/C Exportación al banco emisor. En «Solicitud de Enmienda de L/C Exportación» los datos de la operación no se almacenan en el sistema, esto solo es posible en la transacción de enmienda Aviso Enmienda (LETAME). La transacción se utiliza para enviar una enmienda perjudicial (véase Enmiendas perjudiciales) al beneficiario. «Perjudicial» son todas las enmiendas que modifican un contrato en desventaja del beneficiario (por ejemplo, reducción del importe, acortamiento del vencimiento, etc.).
En todas las transacciones de solicitud de enmienda se realiza un autoregistro para cada transacción de enmienda respectiva. Después de recibir la aprobación del beneficiario, el proceso registrado puede tomarse y el cambio real puede realizarse en la transacción de enmienda «Modificar una L/C Exportación». Al mismo tiempo, en la transacción de enmienda se cargan todos los campos que se han introducido en esta transacción, de modo que no es necesario volver a introducir los datos.
Tras la aprobación, el banco del beneficiario informa al banco en el extranjero sobre su aprobación y actualiza el contrato, es decir, en la transacción de modificación, los datos se almacenarán de forma permanente.
El rechazo de una solicitud de modificación se realiza mediante el envío de un Mensaje Libre (LETFRE). Solo es posible eliminar el autorregistro manualmente. Esta eliminación debe realizarse porque, de lo contrario, los datos redundantes permanecerían dentro del sistema.
Mientras haya un autorregistro del contrato para la transacción disponible, la aplicación genera una advertencia en cada inicio de una operación/subcontrato asociado, de que todavía hay solicitudes pendientes de modificación que aún no se han aceptado.
Para obtener información sobre la gestión y presentación de campos modificados, consulte Tratamiento de las modificaciones.
Requerimientos
Una operación exstente de L/C Exportación que está avisada y no cerrada
Mensajes Recibidos
| Canal | Descripción | MT | Descripción | Comentario |
|---|---|---|---|---|
| S | SWIFT | 707 | Amendment to a Documentary Credit |
Control de transacciones
Comisiones
Ninguno
Comisiones
Resultados de esta transacción
Esta transacción crea un registro automático para «Aviso Enmienda».
Agenda
Para obtener más información, consulteDiarios TRNDIA.
| Acción | Descripción | Memo | Transacción de seguimiento | Comentario |
|---|---|---|---|---|
| Crear | Solicitud de Enmienda Pendiente | Hoy + 3 días laborables | Mensaje Libre |
/
Actualización/almacenamiento de importes (CBS)
Responsabilidad (LIA)
No se aplica.
Correspondencia de Salida
Puede encontrar más información sobre la creación de mensajes enMensajes DOCEOT.
| Nombre del mensaje | Receptor | ID Mensaje | SWIFT | SWIFT score | TCO | TCX | DTA/DTE | allNETT | Comentario |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Solicitud de Enmienda | Participante Seleccionado | LETBEN1 | 707 | 776/707 | T07 o 707* | T07 o 707* | 707 | ||
| Acuse de Recibo | Banco Avisador o Banco Emisor | LETISS1 | 730 | ||||||
| Solicitud de Enmienda | Beneficiario | LETBEN2 | No disponible como carta |
* El mensaje TradeConnect se puede crear en formato DTA o, si está activado, también.
Liberación
Fuente en Transacción
Paneles Transacción
Enmienda
Enmienda
Narrativa
Resumen
Montos Adicionales
Detalles
Auto-Extensión
Participantes
Mercaderías (Enm)
Mercancías
Documentos (Enm)
Documentos
Condiciones Adicionales (Enm)
Condiciones Adicionales
Cond.Esp.Pago Benef.(Enm)
Condición Especial Pago Benef.
Cond.Esp.Banco Rec.(Enm)
Condición Especial Pago Banco
Instruc. Adicional Banco
Instrucc.Banco Pag,Acep,Neg.
L/C Transferidas y Respaldadas
Detalles L/C Renovable
Responsabilidad
Detalles de Pago
Pago
Contabilidad
Cubrir en Efectivo
Campos DTAEA
Campos DTALC
Término
Tag 72/79 Recibidos
Mensajes
Cumplimiento
Adjuntos
Condiciones de Comisiones
Campos DTAG
Enmienda
Campos de datos
| Campo de datos | Descripción |
|---|---|
| Nuestra Ref. | cf Apéndice A, Tabla LED campo OWNREF |
| Fecha de Enmienda | En este campo se especifica la fecha en la que la parte correspondiente considera que el contrato debe modificarse. |
| Número de Enmienda | Número de la modificación actual que se utilizará en la comunicación externa. Se establece originalmente desde el mensaje entrante o desde el AMENBR real del contrato. Este campo se utilizó en los mensajes de modificación salientes. |
| Número de modificaciones | cf Apéndice A, Tabla LED campo AMENBR |
| Moneda | cf Apéndice A, Tabla CBB campo CUR |
| Monto Nominal | cf Apéndice A, Tabla CBB campo AMT |
| Tolerancia Importe - Positiva | cf Apéndice A, Tabla LED campo NOMTOP |
| Importe Tolerancia - Negativo | cf Apéndice A, Tabla LED campo NOMTON |
| Moneda | cf Apéndice A, Tabla CBB campo CUR |
| Monto Máximo | cf Apéndice A, Tabla CBB campo AMT |
| Importe Modificación | Este campo contiene el importe de modificación del contrato. |
| Enmienda Total | Este campo muestra el importe total de la modificación. |
| Nuevo Importe Nominal L/C | Este campo contiene el nuevo importe nominal. Esto se calcula añadiendo el importe de modificación al importe nominal antiguo. |
| Nueva tolerancia positiva | Este campo especifica la nueva tolerancia porcentual positiva para el crédito documentario. Para calcular el nuevo importe máximo, se añade el importe de tolerancia positivo al nuevo importe nominal. |
| Nueva tolerancia negativa | Este campo especifica la nueva tolerancia porcentual negativa para el crédito documentario. |
| Especificación de importe (enmienda) | Este campo califica aún más el importe del crédito documentario. |
| Fecha de Vencimiento | Este campo contiene la fecha de vencimiento de la L/C. cf Apéndice A, Tabla LED campo EXPDAT |
| F. Embarque | Este campo de fecha especifica la última fecha de envío. Al comprobar los documentos presentados bajo la L/C, este campo se compara con la fecha de envío real para comprobar el cumplimiento de la L/C. El periodo de presentación, que es la diferencia de fecha entre la última fecha de envío y la fecha de caducidad, se puede calcular a partir de este campo. cf Apéndice A, Tabla LED campo SHPDAT |
| Fecha de caducidad (enmienda) | Este campo contiene la nueva fecha de vencimiento (modificada) de la L/C. |
| Fecha de envío (modificación) | Este campo contiene la nueva fecha de envío (modificada). |
| Periodo de envío (enmienda) | Este campo especifica el nuevo período de tiempo durante el cual deben enviarse las mercancías para que los documentos cumplan con la L/C. |
| Envío desde (enmienda) | Este campo especifica el nuevo lugar de envío, transferencia de mercancías o carga a bordo. |
| Puerto de Embarque | Este campo contiene el puerto o aeropuerto de salida. |
| Puerto Destino | Este campo contiene el puerto o aeropuerto de destino. |
| Envío a (Enmienda) | Este campo especifica el nuevo destino final de las mercancías enviadas bajo la L/C. |
| Importe adicional cubierto (enmienda) | Este campo especifica cualquier modificación del importe adicional cubierto, como seguros, fletes, intereses, etc. |
| Importe Adicional | Este indicador controla el almacenamiento de un importe adicional para un contrato. Al desmarcar esta marca, se eliminan automáticamente los importes adicionales existentes al guardar la transacción. Para introducir importes adicionales, primero debe comprobarse este indicador. |
| Monto Adicional | Este campo contiene el nuevo importe adicional si el importe ha cambiado. Al guardar la transacción, los importes adicionales se ajustan a este importe. |
| Generar Mensaje Modificación | Si se marca, la transacción actual genera un mensaje de modificación saliente. Si se ha generado un mensaje de modificación en una transacción xxxRAM, la transacción xxxAME correspondiente ya no generará un mensaje de modificación saliente. En este caso, cuando se inicia la transacción, el campo no se rellena. |
Enmienda
Campos de datos
| Campo de datos | Descripción |
|---|---|
| Propósito del Mensaje | Este campo especifica el propósito del mensaje saliente, según lo requerido para el mensaje SWIFT MT707 saliente, como la emisión de una modificación de L/C en la transacción LITAME o el aviso de una modificación de L/C en la transacción LETAME. |
| Días del periodo de presentación | cf Apéndice A, Tabla LED campo PREPERS18 |
| Texto del periodo de presentación | cf Apéndice A, Tabla LED campo PREPERTXTS18 |
| Per. Presentación | cf Apéndice A, Tabla LET campo PREPER |
Narrativa
Campos de datos
Resumen
Campos de datos
| Campo de datos | Descripción |
|---|---|
| Forma Crédito Documentario | cf Apéndice A, Tabla LED campo LCRTYP |
| Rechazo Directo | cf Apéndice A, Tabla LED campo REJFLG |
| Usuario Responsable | cf Apéndice A, Tabla LED campo OWNUSR |
| Transac. Reservada | cf Apéndice A, Tabla LED campo RESFLG |
| Importe Nominal L/C | Este campo contiene el importe nominal de la carta de crédito cf Apéndice A, Tabla CBB campo AMT |
| Monto Adicional | Si esta casilla está marcada, hay importes adicionales disponibles en el contrato y un panel adicional disponible para introducir detalles. |
| Tolerancia Importe - Positiva | cf Apéndice A, Tabla LED campo NOMTOP |
| Importe Tolerancia - Negativo | cf Apéndice A, Tabla LED campo NOMTON |
| L/C con Colateral | cf Apéndice A, Tabla LED campo COLLFLG |
| Especificación de Monto | cf Apéndice A, Tabla LED campo NOMSPC |
| Transferencia Recibida | cf Apéndice A, Tabla LED campo INCTRF |
| Moneda | cf Apéndice A, Tabla CBB campo CUR |
| Importe Máximo L/C | Este campo contiene el importe máximo que se puede utilizar bajo la carta de crédito y se calcula utilizando el importe nominal de la carta de crédito más cualquier tolerancia positiva. De este importe se deducen los usos. No se tienen en cuenta los importes adicionales. cf Apéndice A, Tabla CBB campo AMT |
| Fecha de Apertura | cf Apéndice A, Tabla LED campo OPNDAT |
| F. Pre-Aviso | cf Apéndice A, Tabla LED campo PREADVDT |
| Fecha Embarque | cf Apéndice A, Tabla LED campo SHPDAT |
| Publicado el | cf Apéndice A, Tabla LED campo ADVDAT |
| Fecha de Vencimiento | cf Apéndice A, Tabla LED campo EXPDAT |
| Plazo | cf Apéndice A, Tabla LED campo TENMAXDAY |
| Lugar Vencimiento | cf Apéndice A, Tabla LED campo EXPPLC |
| Instrucciones Confirmación de Iss.Bank | cf Apéndice A, Tabla LED campo CNFDET |
| Estado de confirmación / Confirmado por nosotros | cf Apéndice A, Tabla LED campo CNFSTA |
| Fecha Confirmación | cf Apéndice A, Tabla LED campo CNFDAT |
| Moneda | cf Apéndice A, Tabla CBB campo CUR |
| Suma | cf Apéndice A, Tabla CBB campo AMT |
| Confirmación Parcial | cf Apéndice A, Tabla LED campo PARTCON |
| Reglas Aplicables | cf Apéndice A, Tabla LED campo APPRUL |
| Otras Reglas Aplicables | cf Apéndice A, Tabla LED campo APPRULTXT |
| Embarques Parciales | cf Apéndice A, Tabla LED campo SHPPAR |
| Embarques Parciales | cf Apéndice A, Tabla LED campo SHPPARS18 |
| Transbordo | cf Apéndice A, Tabla LED campo SHPTRS |
| Transbordo | cf Apéndice A, Tabla LED campo SHPTRSS18 |
| Clave Externa | cf Apéndice A, Tabla PTS campo EXTKEY |
| Bloque de dirección | cf Apéndice A, Tabla PTS campo ADRBLK |
| Referencia para dirección (opcional) | El Beneficiario es el exportador del bien. cf Apéndice A, Tabla PTS campo REF |
| Clave Externa | cf Apéndice A, Tabla PTS campo EXTKEY |
| Bloque de dirección | cf Apéndice A, Tabla PTS campo ADRBLK |
| Referencia para dirección (opcional) | cf Apéndice A, Tabla PTS campo REF |
| Clave Externa | cf Apéndice A, Tabla PTS campo EXTKEY |
| Bloque de dirección | cf Apéndice A, Tabla PTS campo ADRBLK |
| Referencia para dirección (opcional) | cf Apéndice A, Tabla PTS campo REF |
| Rotatorio | cf Apéndice A, Tabla LED campo REVFLG |
| Emisor No Banco | cf Apéndice A, Tabla LED campo NONBAN |
| Asignaciónde Procedimientos | cf Apéndice A, Tabla LED campo AOPFLG |
| Auto-Extensión | cf Apéndice A, Tabla LED campo AUTRNWFLG |
| L/C Nacional | cf Apéndice A, Tabla LED campo DOMFLG |
Detalles
Campos de datos
| Campo de datos | Descripción |
|---|---|
| Disponible con | cf Apéndice A, Tabla LED campo AVBWTH |
| Clave Externa | cf Apéndice A, Tabla PTS campo EXTKEY |
| Bloque de dirección | cf Apéndice A, Tabla PTS campo ADRBLK |
| Disponible en | cf Apéndice A, Tabla LET campo AVBWTHTXT |
| Disponible por | cf Apéndice A, Tabla LED campo AVBBY |
| Detalles de Pago Diferido | cf Apéndice A, Tabla LET campo DEFDET |
| Letras a | cf Apéndice A, Tabla LET campo DFTAT |
| Clave Externa | cf Apéndice A, Tabla PTS campo EXTKEY |
| Bloque de dirección | cf Apéndice A, Tabla PTS campo ADRBLK |
| Embarque Desde | cf Apéndice A, Tabla LED campo SHPFRO |
| Puerto de Embarque | cf Apéndice A, Tabla LED campo PORLOA |
| Puerto de Destino | cf Apéndice A, Tabla LED campo PORDIS |
| Para Transporte a | cf Apéndice A, Tabla LED campo SHPTO |
| Período de Embarque | cf Apéndice A, Tabla LET campo SHPPER |
| Detalles de Pago Mixto | cf Apéndice A, Tabla LET campo MIXDET |
| Per. Presentación | cf Apéndice A, Tabla LET campo PREPER |
| Días del periodo de presentación | cf Apéndice A, Tabla LED campo PREPERS18 |
| Texto del periodo de presentación | cf Apéndice A, Tabla LED campo PREPERTXTS18 |
| Detalles Adicionales de la Condición de Cargos | cf Apéndice A, Tabla LET campo FEETXT |
| Liquidación de comisiones: nuestra comisión se cargará a | cf Apéndice A, Tabla LED campo CHATO |
| Código de país (para estadísticas) | cf Apéndice A, Tabla LED campo STACTY |
Auto-Extensión
Campos de datos
| Campo de datos | Descripción |
|---|---|
| Recuento Suboperaciones Avisadas sin Documentos | cf Apéndice A, Tabla LED campo ADVNBR |
| Período Notificación | cf Apéndice A, Tabla LED campo NOTNBR |
| Período Renovación | cf Apéndice A, Tabla LED campo RNWNBR |
| F. Final Vencimiento | cf Apéndice A, Tabla LED campo EXPDATFIN |
| Información Notificación | cf Apéndice A, Tabla LET campo NOTTXT |
Participantes
Campos de datos
| Campo de datos | Descripción |
|---|---|
| Estado Confirmación 1er Banco Avisador | cf Apéndice A, Tabla LED campo CNFSND |
| Clave Externa | cf Apéndice A, Tabla PTS campo EXTKEY |
| Bloque de dirección | cf Apéndice A, Tabla PTS campo ADRBLK |
| Referencia para dirección (opcional) | cf Apéndice A, Tabla PTS campo REF |
| Clave Externa | cf Apéndice A, Tabla PTS campo EXTKEY |
| Bloque de dirección | cf Apéndice A, Tabla PTS campo ADRBLK |
| Referencia para dirección (opcional) | cf Apéndice A, Tabla PTS campo REF |
| Instrucciones Confirmación a 2do Banco Avisador | cf Apéndice A, Tabla LED campo CNFINS |
| Clave Externa | cf Apéndice A, Tabla PTS campo EXTKEY |
| Name | cf Apéndice A, Tabla PTS campo NAM |
| Enviar directamente al banco del solicitante | cf Apéndice A, Tabla LED campo APLBNKDIRSND |
| Clave Externa | cf Apéndice A, Tabla PTS campo EXTKEY |
| Bloque de dirección | cf Apéndice A, Tabla PTS campo ADRBLK |
| Referencia para dirección (opcional) | cf Apéndice A, Tabla PTS campo REF |
| Clave Externa | cf Apéndice A, Tabla PTS campo EXTKEY |
| Bloque de dirección | cf Apéndice A, Tabla PTS campo ADRBLK |
| Referencia para dirección (opcional) | cf Apéndice A, Tabla PTS campo REF |
| Clave Externa | cf Apéndice A, Tabla PTS campo EXTKEY |
| Name | cf Apéndice A, Tabla PTS campo NAM |
| Referencia para dirección (opcional) | cf Apéndice A, Tabla PTS campo REF |
Mercaderías (Enm)
Campos de datos
| Campo de datos | Descripción |
|---|---|
| Descripción de la mercancía (historial) | cf Apéndice A, Tabla LET campo LCRGODAME |
Mercancías
Campos de datos
| Campo de datos | Descripción |
|---|---|
| Descripción de Mercaderías | cf Apéndice A, Tabla LET campo LCRGOD |
| Código de mercancía (para estadísticas) | cf Apéndice A, Tabla LED campo STAGOD |
Documentos (Enm)
Campos de datos
| Campo de datos | Descripción |
|---|---|
| Documentos requeridos (historial) | cf Apéndice A, Tabla LET campo LCRDOCAME |
Documentos
Campos de datos
Condiciones Adicionales (Enm)
Campos de datos
| Campo de datos | Descripción |
|---|---|
| Condiciones adicionales (historial) | cf Apéndice A, Tabla LET campo ADLCNDAME |
| Cláusula Roja/verde | cf Apéndice A, Tabla LED campo REDCLSFLG |
| Moneda Cláusula Roja/Verde | cf Apéndice A, Tabla LED campo REDCLSCUR |
| Importe Cláusula Roja/Verde | cf Apéndice A, Tabla LED campo REDCLSAMT |
| Porcentaje Cláusula Roja/Verde | cf Apéndice A, Tabla LED campo REDCLSPRC |
| Existen condiciones especiales de pago para el beneficiario | cf Apéndice A, Tabla LED campo SPCBENFLG |
| Condiciones Especiales de Pago Solo para Banco Específico | cf Apéndice A, Tabla LED campo SPCRCBFLG |
Condiciones Adicionales
Campos de datos
| Campo de datos | Descripción |
|---|---|
| Condiciones Adicionales | cf Apéndice A, Tabla LET campo ADLCND |
| Casilla de verificación ALADI | cf Apéndice A, Tabla LED campo ALADIFLG |
| Reemb.ALADI. Código | cf Apéndice A, Tabla LED campo ALADICOD |
| Instrucciones para Banco Pagador/Aceptador/Negociador | cf Apéndice A, Tabla LET campo INSBNK |
Cond.Esp.Pago Benef.(Enm)
Campos de datos
| Campo de datos | Descripción |
|---|---|
| Condiciones especiales de pago para el beneficiario (historial) | cf Apéndice A, Tabla LET campo SPCBENAME |
Condición Especial Pago Benef.
Campos de datos
| Campo de datos | Descripción |
|---|---|
| Condiciones de Pago Especial para el Beneficiario | cf Apéndice A, Tabla LET campo SPCBEN |
Cond.Esp.Banco Rec.(Enm)
Campos de datos
| Campo de datos | Descripción |
|---|---|
| Condiciones Especiales de Pago solo para Banco (Historial) | cf Apéndice A, Tabla LET campo SPCRCBAME |
Condición Especial Pago Banco
Campos de datos
| Campo de datos | Descripción |
|---|---|
| Condiciones de Pago Especial solo para el Banco | cf Apéndice A, Tabla LET campo SPCRCB |
Instruc. Adicional Banco
Campos de datos
| Campo de datos | Descripción |
|---|---|
| Instrucciones del 1er Banco Avisador | cf Apéndice A, Tabla LET campo INS78D |
Instrucc.Banco Pag,Acep,Neg.
Campos de datos
| Campo de datos | Descripción |
|---|---|
| Instrucción para el Banco Pagador/Aceptador/Negociador (Historia) | cf Apéndice A, Tabla LET campo INSBNKAME |
L/C Transferidas y Respaldadas
Campos de datos
Detalles L/C Renovable
Campos de datos
| Campo de datos | Descripción |
|---|---|
| Tipo Renovable | cf Apéndice A, Tabla LED campo REVTYP |
| El crédito está marcado como acumulativo | cf Apéndice A, Tabla LED campo REVCUM |
| Tiempos de rotación permitidos | cf Apéndice A, Tabla LED campo REVTIMES |
| Número de revoluciones bajo L/C | cf Apéndice A, Tabla LED campo REVNBR |
| Fecha de rotación | cf Apéndice A, Tabla LED campo REVDAT |
| Cláusula Renovable | cf Apéndice A, Tabla LET campo REVCLS |
| Notas Beneficiario | cf Apéndice A, Tabla LET campo REVNOTES |
Cumplimiento
Campos DTAG
es/app/030bsi/070le/0270letram.txt · Last modified: 2024/02/22 18:38 (external edit)
